RPS 205 will host a free Boys & Girls Youth Wrestling Clinic for all K–8 students at the East HS Fieldhouse:
Tuesday, October 20 for grades K-2 at 5:15—6:45 PM
Thursday, October 22 for grades 3-5 & 6-8 at 5:15—6:45 PM
Sunday, October 25 for grades K-2 at 3:00—4:30 PM
Sunday, October 25 for grades 3-5 & 6-8 at 5:00—6:30 PM
Learn basic wrestling skills. To register: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScU_gmRt1vP5laFRA17lZiO3KcB_pH1jGaCPTXxwAmz6
Tuesday, October 20 for grades K-2 at 5:15—6:45 PM
Thursday, October 22 for grades 3-5 & 6-8 at 5:15—6:45 PM
Sunday, October 25 for grades K-2 at 3:00—4:30 PM
Sunday, October 25 for grades 3-5 & 6-8 at 5:00—6:30 PM
Learn basic wrestling skills. To register: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScU_gmRt1vP5laFRA17lZiO3KcB_pH1jGaCPTXxwAmz6
Attention Trunk or Treaters!! Trunk or Treating will remain outside tonight. It begins at 3:30 pm. If the weather turns for the worst, we will wrap up early. Please dress for cold and windy weather.
⏰ BE ON TIME, SHINE BRIGHT, AND YOU COULD BE PRINCIPAL FOR A DAY! 🎉
Ever dreamed of being in charge? Now’s your chance! Enter our fundraiser for the opportunity to be Principal for a Day! 👑
🎟️ Tickets are $3 each or 3 for $5!
🌟 Want a FREE entry? Show up on time EVERY DAY from October 19–30 with ZERO tardies, and you’ll earn a FREE ticket! That’s right — EVERY student who has no tardies during this time will get a ticket to enter!
⏰ Beat the bell, skip the tardies, and you could be running the school! 🏫 Who’s ready to take charge? 👀
⏰ ¡LLEGA A TIEMPO, BRILLA CON ORGULLO Y PODRÍAS SER DIRECTOR/A POR UN DÍA! 🎉
¿Alguna vez has soñado con estar a cargo de la escuela? ¡Esta es tu oportunidad! Participa en nuestra recaudación de fondos y podrías ganar la oportunidad de ser Director/a por un Día. 👑
🎟️ ¡Los boletos cuestan $3 cada uno o 3 por $5!
🌟 ¿Quieres participar GRATIS? ¡Llega a tiempo TODOS LOS DÍAS del 19 al 30 de octubre y no tengas NI UN SOLO RETRASO para ganar un boleto GRATIS! Así es: ¡TODOS los estudiantes que no tengan ningún retraso durante este período recibirán un boleto gratis para participar!
⏰ ¡Gánale al timbre, evita los retrasos y podrías ser quien esté a cargo de la escuela! 🏫
👀 ¿Quién está listo para tomar el mando?
Ever dreamed of being in charge? Now’s your chance! Enter our fundraiser for the opportunity to be Principal for a Day! 👑
🎟️ Tickets are $3 each or 3 for $5!
🌟 Want a FREE entry? Show up on time EVERY DAY from October 19–30 with ZERO tardies, and you’ll earn a FREE ticket! That’s right — EVERY student who has no tardies during this time will get a ticket to enter!
⏰ Beat the bell, skip the tardies, and you could be running the school! 🏫 Who’s ready to take charge? 👀
⏰ ¡LLEGA A TIEMPO, BRILLA CON ORGULLO Y PODRÍAS SER DIRECTOR/A POR UN DÍA! 🎉
¿Alguna vez has soñado con estar a cargo de la escuela? ¡Esta es tu oportunidad! Participa en nuestra recaudación de fondos y podrías ganar la oportunidad de ser Director/a por un Día. 👑
🎟️ ¡Los boletos cuestan $3 cada uno o 3 por $5!
🌟 ¿Quieres participar GRATIS? ¡Llega a tiempo TODOS LOS DÍAS del 19 al 30 de octubre y no tengas NI UN SOLO RETRASO para ganar un boleto GRATIS! Así es: ¡TODOS los estudiantes que no tengan ningún retraso durante este período recibirán un boleto gratis para participar!
⏰ ¡Gánale al timbre, evita los retrasos y podrías ser quien esté a cargo de la escuela! 🏫
👀 ¿Quién está listo para tomar el mando?
This Hispanic Heritage Month, we celebrate the vibrant cultures, rich traditions, and diverse countries that make our Carlson community so special. From our roots to our traditions, our languages to our stories, every culture adds something beautiful to who we are. Our diversity is our strength, and our community is our pride!
Este Mes de la Herencia Hispana, celebramos las culturas vibrantes, las ricas tradiciones y la diversidad de países que hacen tan especial a nuestra comunidad escolar. Desde nuestras raíces hasta nuestras tradiciones, desde nuestros idiomas hasta nuestras historias, cada cultura aporta algo hermoso a quienes somos. ¡Nuestra diversidad es nuestra fortaleza y nuestra comunidad es nuestro orgullo! 🎉
Este Mes de la Herencia Hispana, celebramos las culturas vibrantes, las ricas tradiciones y la diversidad de países que hacen tan especial a nuestra comunidad escolar. Desde nuestras raíces hasta nuestras tradiciones, desde nuestros idiomas hasta nuestras historias, cada cultura aporta algo hermoso a quienes somos. ¡Nuestra diversidad es nuestra fortaleza y nuestra comunidad es nuestro orgullo! 🎉
TODAY is the last day to nominate a PreK-5th grade teacher for a 26-27 Golden Apple Award! Don’t miss your chance to celebrate a teacher who inspires students, builds connections, & makes a difference. https://goldenappleofrockford.com/golden-apple-teacher-awards/nominate/
🎃👻 Get ready for some spooktacular fun at Carlson's Trunk or Treat on October 16th! 🍬🍭 Come dressed in your favorite costume, enjoy festive treats, and make some boo-tiful memories with us! We can’t wait to see all your little ghosts, goblins, and ghouls! 🧡🕸️
🎃👻 ¡Prepárense para una diversión espeluznante en el Trunk or Treat de Carlson el 16 de octubre! 🍬🍭 ¡Vengan disfrazados con su mejor atuendo, disfruten de dulces festivos y creen recuerdos inolvidables con nosotros! ¡Estamos ansiosos por ver a todos sus pequeños fantasmas, duendes y monstruos! 🧡🕸️
NATIONAL SCHOOL LUNCH WEEK: The 3rd Annual RPS 205 Chicken Sandwich Contest is here! This is your chance to dream up the most creative, delicious chicken sandwich you can imagine! Submit your entries to your kitchen staff October 13-16 for a chance to win a Nintendo Switch OLED and have your sandwich featured on the spring menu! Winners will be announced on November 16. We can't wait to see your creations!
The Rockford School District and its buildings are closed today for the observance of the Indigenous Peoples' Day and Columbus Day holiday.
There's no school today due to Teacher Institute. Enjoy the long weekend!
WHO IS READY TO START FEEDING THE MONSTERS NEXT WEEK?!? 🍭🍫🍬
Help make our Trunk-or-Treat a success by feeding the monsters with individually wrapped candy.
You can find the by the front office or outside at drop off on Tuesday & drop off and pick on Friday!
Can’t make it to school? Don’t forget you can order off the Amazon wish list too: https://bit.ly/4y8yYKT
Want to host a Trunk? Sign up here: https://forms.gle/5H6S7cVju6qte8ecA
________________________________________________________________________________________
¿QUIÉN ESTÁ LISTO PARA ALIMENTAR A LOS MONSTRUOS LA PRÓXIMA SEMANA? 🍭🍫🍬
Ayúdanos a que nuestro Trunk-or-Treat sea un éxito alimentando a los monstruos con dulces envueltos individualmente.
Puedes encontrarlos junto a la oficina principal o afuera al dejar a los niños el martes, ¡y también puedes dejarlos y recogerlos el viernes!
¿No puedes venir a la escuela? Recuerda que también puedes hacer pedidos de la lista de deseos de Amazon: https://bit.ly/4y8yYKT
¿Quieres organizar un Trunk-or-Treat? Regístrate aquí: https://forms.gle/5H6S7cVju6qte8ecA
Help make our Trunk-or-Treat a success by feeding the monsters with individually wrapped candy.
You can find the by the front office or outside at drop off on Tuesday & drop off and pick on Friday!
Can’t make it to school? Don’t forget you can order off the Amazon wish list too: https://bit.ly/4y8yYKT
Want to host a Trunk? Sign up here: https://forms.gle/5H6S7cVju6qte8ecA
________________________________________________________________________________________
¿QUIÉN ESTÁ LISTO PARA ALIMENTAR A LOS MONSTRUOS LA PRÓXIMA SEMANA? 🍭🍫🍬
Ayúdanos a que nuestro Trunk-or-Treat sea un éxito alimentando a los monstruos con dulces envueltos individualmente.
Puedes encontrarlos junto a la oficina principal o afuera al dejar a los niños el martes, ¡y también puedes dejarlos y recogerlos el viernes!
¿No puedes venir a la escuela? Recuerda que también puedes hacer pedidos de la lista de deseos de Amazon: https://bit.ly/4y8yYKT
¿Quieres organizar un Trunk-or-Treat? Regístrate aquí: https://forms.gle/5H6S7cVju6qte8ecA
Yearbooks are officially on sale! Please see the attached flyer for ordering directions.
Important Deadlines:
October 21: Deadline to order at the early bird discounted price.
March 23: Final deadline to order (regular price applies after Oct 21).
Don't miss out on the savings—review the flyer and secure your copy before October 21!
______________________________________________________________________________________
¡Ya están oficialmente a la venta los anuarios! Consulte el folleto adjunto para conocer las instrucciones de pedido.
Fechas límite importantes:
21 de octubre: Fecha límite para realizar el pedido con el precio reducido por compra anticipada.
23 de marzo: Fecha límite final para realizar el pedido (después del 21 de octubre se aplica el precio regular).
¡No pierda la oportunidad de ahorrar! Consulte el folleto y asegure su ejemplar antes del 21 de octubre.
Important Deadlines:
October 21: Deadline to order at the early bird discounted price.
March 23: Final deadline to order (regular price applies after Oct 21).
Don't miss out on the savings—review the flyer and secure your copy before October 21!
______________________________________________________________________________________
¡Ya están oficialmente a la venta los anuarios! Consulte el folleto adjunto para conocer las instrucciones de pedido.
Fechas límite importantes:
21 de octubre: Fecha límite para realizar el pedido con el precio reducido por compra anticipada.
23 de marzo: Fecha límite final para realizar el pedido (después del 21 de octubre se aplica el precio regular).
¡No pierda la oportunidad de ahorrar! Consulte el folleto y asegure su ejemplar antes del 21 de octubre.
To show our pride and appreciation to our strong Hispanic community at Carlson, we are going to celebrate with spirit days leading up to the end of Hispanic Heritage Month. Please view the pictures provided to see the spirit days for the next two weeks!
________________________________________________________________________________________
Para demostrar nuestro orgullo y aprecio a nuestra gran comunidad hispana en Carlson, celebraremos con jornadas temáticas hasta el final del Mes de la Herencia Hispana. ¡Consulta las imágenes adjuntas para ver las jornadas temáticas de las próximas dos semanas!
________________________________________________________________________________________
Para demostrar nuestro orgullo y aprecio a nuestra gran comunidad hispana en Carlson, celebraremos con jornadas temáticas hasta el final del Mes de la Herencia Hispana. ¡Consulta las imágenes adjuntas para ver las jornadas temáticas de las próximas dos semanas!
The countdown is on! There’s just over a week left to nominate an outstanding PreK-5th grade teacher for a 26-27 Golden Apple Award. Recognize a teacher who makes a difference. Nominations close Oct. 15! https://goldenappleofrockford.com/golden-apple-teacher-awards/nominate/
Carlson Families,
Be sure to check your student’s backpack this week for our Principal for the Day Fundraiser! Each student will receive a letter and an envelope with raffle tickets.
Ticket sales run now through Turkey BINGO on November 18th. The more tickets your student sells or purchased, the more chances they have to win Principal for the Day!
Tickets can be returned in the envelope with cash to the Front Office or purchased online:https://carlson-elementary-school-pto-principal-for-the-day-fundraiser.square.site/
Need more tickets or have questions? Contact the Carlson PTO at carlsonelementarypto@gmail.com.
Thank you for supporting Carlson PTO!
Familias de Carlson:
Asegúrense de revisar la mochila de su estudiante esta semana para encontrar información sobre nuestra Recaudación de Fondos “Director(a) por un Día”. Cada estudiante recibirá una carta y un sobre con boletos de la rifa.
La venta de boletos será desde ahora hasta el BINGO de Pavo el 18 de noviembre. ¡Mientras más boletos venda o compre su estudiante, más oportunidades tendrá de ganar el premio de Director(a) por un Día!
Los boletos pueden devolverse en el sobre con el dinero en efectivo a la Oficina Principal o pueden comprarse en línea:https://carlson-elementary-school-pto-principal-for-the-day-fundraiser.square.site/
¿Necesitan más boletos o tienen alguna pregunta? Comuníquense con el PTO de Carlson en carlsonelementarypto@gmail.com.
¡Gracias por apoyar al PTO de Carlson!
Be sure to check your student’s backpack this week for our Principal for the Day Fundraiser! Each student will receive a letter and an envelope with raffle tickets.
Ticket sales run now through Turkey BINGO on November 18th. The more tickets your student sells or purchased, the more chances they have to win Principal for the Day!
Tickets can be returned in the envelope with cash to the Front Office or purchased online:https://carlson-elementary-school-pto-principal-for-the-day-fundraiser.square.site/
Need more tickets or have questions? Contact the Carlson PTO at carlsonelementarypto@gmail.com.
Thank you for supporting Carlson PTO!
Familias de Carlson:
Asegúrense de revisar la mochila de su estudiante esta semana para encontrar información sobre nuestra Recaudación de Fondos “Director(a) por un Día”. Cada estudiante recibirá una carta y un sobre con boletos de la rifa.
La venta de boletos será desde ahora hasta el BINGO de Pavo el 18 de noviembre. ¡Mientras más boletos venda o compre su estudiante, más oportunidades tendrá de ganar el premio de Director(a) por un Día!
Los boletos pueden devolverse en el sobre con el dinero en efectivo a la Oficina Principal o pueden comprarse en línea:https://carlson-elementary-school-pto-principal-for-the-day-fundraiser.square.site/
¿Necesitan más boletos o tienen alguna pregunta? Comuníquense con el PTO de Carlson en carlsonelementarypto@gmail.com.
¡Gracias por apoyar al PTO de Carlson!
Carlson families, we need your help with the Trunk or Treat! Donate a bag of candy or sign up to host a Trunk:
https://forms.gle/5H6S7cVju6qte8ecA
The Monster bins will be out at drop off & pick up on Tuesday or have your student drop off in the main office.
https://forms.gle/5H6S7cVju6qte8ecA
The Monster bins will be out at drop off & pick up on Tuesday or have your student drop off in the main office.
RPS 205 will host a free Boys & Girls Youth Wrestling Clinic for all K–8 students at the East HS Fieldhouse:
Tuesday, October 20 for grades K-2 at 5:15—6:45 PM
Thursday, October 22 for grades 3-5 & 6-8 at 5:15—6:45 PM
Sunday, October 25 for grades K-2 at 3:00—4:30 PM
Sunday, October 25 for grades 3-5 & 6-8 at 5:00—6:30 PM
Learn basic wrestling skills. To register: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScU_gmRt1vP5laFRA17lZiO3KcB_pH1jGaCPTXxwAmz6Z97kw/viewform
Tuesday, October 20 for grades K-2 at 5:15—6:45 PM
Thursday, October 22 for grades 3-5 & 6-8 at 5:15—6:45 PM
Sunday, October 25 for grades K-2 at 3:00—4:30 PM
Sunday, October 25 for grades 3-5 & 6-8 at 5:00—6:30 PM
Learn basic wrestling skills. To register: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScU_gmRt1vP5laFRA17lZiO3KcB_pH1jGaCPTXxwAmz6Z97kw/viewform
To show our pride and appreciation to our strong Hispanic community at Carlson, we are going to celebrate with spirit days leading up to the end of Hispanic Heritage Month. Please view the pictures provided to see the spirit days for the next two weeks!
________________________________________________________________________________________
Para demostrar nuestro orgullo y aprecio a nuestra gran comunidad hispana en Carlson, celebraremos con jornadas temáticas hasta el final del Mes de la Herencia Hispana. ¡Consulta las imágenes adjuntas para ver las jornadas temáticas de las próximas dos semanas!
________________________________________________________________________________________
Para demostrar nuestro orgullo y aprecio a nuestra gran comunidad hispana en Carlson, celebraremos con jornadas temáticas hasta el final del Mes de la Herencia Hispana. ¡Consulta las imágenes adjuntas para ver las jornadas temáticas de las próximas dos semanas!
Attendance Awareness Month may be ending, but our commitment to student attendance isn't. Supporting attendance is year-round work built on relationships, early intervention, problem-solving & partnership with families. If attendance becomes challenging at any point this year, reach out to your school. We want to work with you. Every month, Your Presence Matters.
Carlson families,
Fall parent/teacher conferences are October 6th and 8th, from 2:45-5:45. Please contact your child's teacher or the main office to schedule a time to meet. Thank you.
_______________________________________________________________________________________
Familias de Carlson:
Las conferencias de otoño entre padres y maestros se llevarán a cabo los días 6 y 8 de octubre, de 2:45 a 5:45 p. m. Por favor, comuníquense con el maestro de su hijo o con la oficina principal para programar una cita. Gracias.
Fall parent/teacher conferences are October 6th and 8th, from 2:45-5:45. Please contact your child's teacher or the main office to schedule a time to meet. Thank you.
_______________________________________________________________________________________
Familias de Carlson:
Las conferencias de otoño entre padres y maestros se llevarán a cabo los días 6 y 8 de octubre, de 2:45 a 5:45 p. m. Por favor, comuníquense con el maestro de su hijo o con la oficina principal para programar una cita. Gracias.
There’s still time to recognize an amazing teacher! Nominations for the 26-27 Golden Apple Award are open through Oct. 15. Celebrate a PreK-5th grade teacher who inspires, supports, & makes a difference for students! goldenappleofrockford.com/golden-apple-teacher-awards/nominate/
